Andai kita tak berpisah / Faruq Juwaidah Musyfiqur Rahman Muhammad Ali Fakih text Yogyakarta : DIVA Press, 2021 ind Andai Kita Tak Berpisah—yang judul aslinya adalah Lau Annana Lam Naftariq—merupakan salah satu antologi puisinya yang paling terkenal di Mesir, terutama di kalangan anak-anak muda, karena sebagaimana sebagian besar sajaknya, sajak-sajak dalam antologi puisi ini bertemakan cinta dan asmara, meski ada pula beberapa sajak kritik sosial-politik yang tak kalah anggun daripada sajak-sajak cintanya. Sajak-sajaknya menggunakan diksi-diksi yang mudah dipahami, tetapi dengan perenungan yang mendalam. Kalimat-kalimatnya sederhana, namun tajam dan menggugah—dan, memang inilah letak keistimewaan sajak-sajak Faruq Juwaidah. Judul asli: Lau Anna Lam Naftariq Andai Kita Tak Berpisah—yang judul aslinya adalah Lau Annana Lam Naftariq—merupakan salah satu antologi puisinya yang paling terkenal di Mesir, terutama di kalangan anak-anak muda, karena sebagaimana sebagian besar sajaknya, sajak-sajak dalam antologi puisi ini bertemakan cinta dan asmara, meski ada pula beberapa sajak kritik sosial-politik yang tak kalah anggun daripada sajak-sajak cintanya. Sajak-sajaknya menggunakan diksi-diksi yang mudah dipahami, tetapi dengan perenungan yang mendalam. Kalimat-kalimatnya sederhana, namun tajam dan menggugah—dan, memang inilah letak keistimewaan sajak-sajak Faruq Juwaidah. Puisi mesir URN:ISBN:978-623-293-128-2